Skip to content

Decor: Aniversário + Páscoa

07/04/2012

Dessa vez a nossa tag Decor é sobre o meu aniversário, uma reunião mais íntima para amigos e familiares. Aproveitando que estava a apenas três dias da Páscoa, já fiz uma decoração temática. Vocês sabem que eu amo decorar festas, né? Fiquei a semana toda bolando uma decoração bem fofa, e a escolha de cores da vez foi: lilás e amarelo. A ideia surgiu depois de encontrar umas casquinhas pintadas nessas cores, e amei! Querem ver?

The Decor tag is about my birthday, a small party for a few friends and family. It was only three days before Easter, so I made a cute decoration with eggs and bunnies! You know I love decorating parties, right? I spent all week planning and the colors of this year were purple and yellow. The idea came after seeing some eggs painted in these colors, and I just loved it!

Assim que vi as casquinhas e decidi as cores, logo pensei em espalhar essa palha pelo balcão. Junto com os ovos e as forminhas de brigadeiro (todas de cores e estilos diferentes) o resultado ficou mais bonito que o esperado! Adoro colocar pratos altos e baixos, fica mais bonito para quem vê! Além de enfeitar com um belo vaso de flores! Quem não ama, né?

When I saw the eggs and decided the colors, I thought of putting this straw on the counter. Along with the eggs and candy forms (all in different colors and styles) the result was more beautiful than I expected! And of course, a large vase of flowers (my favorite)!

Tudo da decoração sou eu mesma que faço, fico planejando isso durante um tempão, escolhendo tudo a dedo. Fiz várias cenourinhas de papel para colocar na nega maluca e mini corações para enfeitar os cupcakes. No quesito decoração sou adepta do estilo mais é mais. Quanto mais carregado e enfeitado estiver, melhor!

All the decoration I made by myself, and I’m planning this for a long time. It’s like my therapy. I made some carrots to put in the chocolate cake and mini hearts to decorate the cupcakes. With decoration I’m adept at the style more is more.

No quesito comidinhas, só coisas gostosas! Os brigadeiros, cupcakes e mousse de maracujá foram feitos em casa mesmo. O resto pedi fora, como esses quiches de presunto e queijo que são deliciosos! Pasteizinhos e mini sanduíches também fizeram parte do cardápio da noite.  

Now the food: only good things! The candies, cupcakes and passion fruit mousse were made at home. The rest I ordered, like these ham and cheese quiches, so delicious! Mini sandwiches were also part of the menu.

O bolo foi todo em clima de páscoa, cheio de ovinhos coloridos em cima. Uma coisa deliciosa, com recheio de creme de laranja e açucar em volta! Deixei no centro da mesa, junto com pratinhos de brigadeiro em formato de coelho (uma fofura!).

The cake with mini colored eggs was so beautiful. And absolutely delicious, with orange cream and sugar around! I left on the table with plates of sweets (very cute!).

Ano passado fiz os lugares prontos, esse ano resolvi fazer um pouco diferente. Os pratos, copos e talheres ficaram no canto da mesa, para quem quiser se servir e comer em outro lugar. Bem melhor, não acham?

Last year I left the places ready, this year I decided to do a little different. The dishes, glasses and cutlery were on the table for those who want to eat somewhere else. Much better, right?

Prontinho! O post ficou bem grandão, hein? Espero que tenham gostado, e qualquer dúvida só perguntar aí nos comentários! Até a próxima festa!

That’s all! Hope you enjoyed, and if you have any questions just ask me in the comments!

About these ads
26 Comentários leave one →
  1. 07/04/2012 7:27 AM

    Wow, amazing decoration. You’re a true aesthete ^^

  2. 07/04/2012 1:52 PM

    Que fotos lindas Dani!! A decor ficou fofissima.
    Aqui em casa tb fizemos uma mesa de coelhos roedada de chocolates rsrsrs depois tiro fotinhos e coloco lá no blog.
    Páscoa é sempre uma tentação e um perigo p/ a dieta hahahaa

    Bjokas

    Pri

    http://www.styledchicas.blogspot.com

  3. 07/04/2012 9:56 PM

    Adorei a decoração, ficou tudo tão lindo!!! Beijos.

  4. 08/04/2012 4:19 PM

    The decoration is incredible, wow. I’m impressed!! You’re so good at decorating. happy Easter!!

    http://www.antoniaivana.blogspot.com

  5. 08/04/2012 10:07 PM

    essa decor ficou mtoooo linda
    adoreiiii
    feliz páscoa!! bjãooo

  6. danielaspeck permalink
    08/04/2012 10:51 PM

    Danii que linda a decor. Uau! Ia mesmo te pedir pra mostrar. Ficou incrível de fooofa.
    Beijooos

  7. 08/04/2012 10:52 PM

    Nice!!!

  8. Duda Rodacki permalink
    09/04/2012 12:05 AM

    Tudo lindo e gostooooso, to com teu present :)

  9. Andressa permalink
    09/04/2012 12:07 AM

    Yummy!!

  10. 09/04/2012 4:39 AM

    Tudo lindo como você. Parabéns!!!
    bjss da Lu
    http://www.f-utilidadesdalu.blogspot.com

  11. 09/04/2012 11:53 AM

    ficou lindo !!!
    bjokasss

    http://www.mariaestilosa.com

  12. 09/04/2012 12:27 PM

    Aii que decoração mais linda!
    Adorei! Tudo mto bem planejado e fofo!

  13. www.blog101.com.br permalink
    09/04/2012 4:17 PM

    Ai ficou tudo tao lindo!!! tao caprichado!!! ameiiiii
    Dea
    http://blog101.com.br

  14. 09/04/2012 4:39 PM

    Aii que decoração linda!! Amei o amarelo e roxo, ficou super fofo, delicado e ainda sim com cara de festa de 18 anos!
    Eu queria mtooo ter esse dom de saber fazer essas coisas, mas sou mto estabanada e nada delicada, jamais ia conseguir fazer coisinhas tão delicadas assim! hauahuahuah
    bjoooos

    http://www.danifreitas.com

  15. 09/04/2012 5:58 PM

    Parabéns!
    Estava tudo muitoooo lindo!!!
    Adorei
    Beijos
    http://www.smooch.com.br

  16. 09/04/2012 8:49 PM

    Linda

    Feliz Niver mega atrasadinho mas ta valendo ….
    Semana passada meu tratamento me deixou ruim então tive q ficar em repouso!!
    Linda linda sua festa … amei tudo <3

    Bjs
    Kah

  17. 09/04/2012 9:02 PM

    Que decor linda, super arrasou =)

    Beijos,
    Carol Veronese
    http://www.retratoseretalhos.com.br

  18. 10/04/2012 1:36 PM

    Que lindo Dani!!!
    Arrasou em tudo viu!
    E as comidinhas parecem deliciosas!
    Beijo

  19. 06/07/2012 8:37 PM

    Lindo… lindo…. minha filha vai fazer 17 anos semana que vem… vou copiar algumas idéias ..
    bj

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 117 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: